Inburgering

30 sep 2013 2 reacties

door lajdewinter inWerk Tags:, ,

Iedere week komen er verschillende Chinese studenten langs om met mij Chinees te oefenen. Het gaat helaas niet zo snel, want doordeweeks heb ik weinig tijd om te herhalen en ik vind Chinees echt een verschrikkelijk moeilijke taal! Toch heb ik in mijn huidige contract vastgelegd dat ik doordeweeks een moment vrij krijg om Chinees te leren. Ik kan dan dus door de weeks herhalen en in het weekend ook studeren. Ik hoop dat mijn Chinees dan snel stukken beter wordt.

“Oh you are so Chinese”
Sinds afgelopen zomer krijg ik steeds vaker complimentjes over dat ik “so Chinese” ben geworden. Ondanks dat ik de taal nog lang niet vloeiend spreek, probeer ik lichaamstaal wel te kopieren en ook te luisteren naar de lichaamstaal. Chinezen blijven altijd vriendelijk, ook al zijn ze het niet eens met je. In Nederland zou je gewend zijn om op zon moment door te vragen en exacte antwoorden te krijgen. Ik ben nu gewend als een Chinees je een vaag antwoord geeft, dat ze meestal het antwoord niet weten en dat je dan ook echt moet stoppen met doorvragen.

Maar ook op andere punten krijg ik complimentjes. Als we bijvoorbeeld uit eten gaan, dan is het gewoonte dat je eten voor de gast blijft opscheppen. Niet zoals bij mijn moeder thuis bord bijhouden en het bord wordt gevuld. Hier in China eet iedereen uit dezelfde schalen, schept een beetje op en eet het vervolgens op. Als je dus een Chinese gast hebt, is het dus gewoonte om steeds uit deze schalen voor de gast op te scheppen. Dit is vaak met officiele diners, maar laatst gingen we uit eten met de collega’s van mijn kantoor en ik schepte voor hen op en ik kreeg het compliment dat ik “so Chinese” ben geworden.

Chinezen vergelijken ook!
Omdat mijn kantoor verantwoordelijk is voor alle internationale relaties, hebben wij veel te maken met buitenlanders. En al helemaal met de buitenlandse docenten op de campus. Wij zijn hun aanspreekpunt als er een probleem is of als ze ergens hulp voor nodig hebben. Soms komen de buitenlandse docenten ons kantoor binnen en ondanks dat ze zich goed gedragen, geven mijn collega’s daarna aan dat de cultuurverschillen zich toch wel opvallen. Met name als er een discussie gaande is, want ik reageer op de argumenten en ik probeer mijn gelijk te halen. Het gaat er dan niet hard en luid aan toe, maar Chinezen zijn er altijd erg op gebrand om een ander niet te beledigen, vandaar dat de discussies ook een stuk rustiger en vaak ook vriendelijk verlopen.

Anyhow, er zijn nieuwe docenten op de campus en misschien valt het me daarom pas op hoeveel ik al ben ingeburgerd in de Chinese cultuur. Ik heb nog veel te leren en ik heb mijn collega’s gevraagd om aan te geven als ik meer kan handelen volgens Chinese cultuur (want ze willen niet bekritiseren, wel helpen). Ik zal ook weer terug komen in Nederland, maar voor zolang als dat ik hier zit, wil ik wel duidelijk laten zien dat ik de Chinese cultuur wel respecteer en daarom wil ik niet alleen de taal beter leren, maar ook nog meer leren over de cultuur.

Super Tyfoon/Orkaan voorbij

23 sep 2013 1 reactie

door lajdewinter inNieuws, Reizen Tags:, ,

Ik hou jullie toch even op de hoogte over de Tyfoon, ik gok dat jullie het net zo spannend vonden als ik, maar er is niks gebeurd bij ons op de campus vanacht. Ik lees wel verschrikkelijke berichten in het nieuws. Zo zijn er 20 doden gevallen in China, waar precies weet ik niet. Ik hoorde dat de stroom was uitgevallen op plaatsen in Shenzen (tussen Hong Kong en Guangzhou) en ook het water was uitgevallen. Gisteren werd er nog gesproken over een Tyfoon, maar in de nieuwsberichten van vandaag wordt gesproken over een orkaan.

Maar ik ben gewoon naar bed gegaan en vanmorgen toen ik wakker werd was er stevige wind en regen, maar de Tyfoon/Orkaan was eigenlijk alweer voorbij. Bij ons op de campus is het wel een bende, overal boomblaadjes en je kan zien dat het stevig heeft gewaaid, want verschillende posters opo onze gebouwen zitten nu los.

Tyfoonvrij
Een aantal collega’s op andere scholen hebben vandaag wel vrij gekregen, omdat sommige studenten en docenten van verder moeten komen. Gezien ze de orkaan overdag verwachtten, hij is nu al over gewaaid, maar eenmaal vrij is vrij. Ik moet wel werken, dus ik ga weer aan de slag!

Zware tyfoon onderweg!

22 sep 2013 2 reacties

door lajdewinter inNieuws, Voorbereiding, Werk Tags:, ,

Zoals sommigen van jullie in het nieuws hebben kunnen volgen, is er momenteel een tyfoon in oost-azie die zware regenval veroorzaakt en ook doden heeft gemaakt in de Filipijnen en Taiwan.

Ik zit ook in Oost-Azie en deze tyfoon is nu onderweg naar waar ik woon: Guangzhou. Ze verwachten dat hij rond 6 uur s’avonds hier aan komt en ik vind het reuze spannend, want het is de sterkste tyfoon van het hele jaar. Hij schijnt kracht te hebben van 240km/h en zelfs windstoten van 300km/h. Nu miezert het nog een beetje, maar in China is het niet gek als het weer in 5 seconden omslaat en dan meteen noodweer is.

Jullie hoeven je geen zorgen te maken, een tyfoon is nog geen orkaan en ik blijf lekker thuis en kijk vanuit het raam wat er gaat gebeuren! Ik heb een goede schuilplaats, want de gebouwen hier op campus zijn hartstikke goed gebouwd en nog maar 7 jaar oud.

Klik hier voor het nieuwsbericht.

Werkdag vandaag
Omdat ze in China het mid-autumn festival hebben, was ik de afgelopen 3 dagen vrij (van donderdag tot zaterdag), maar ter compensatie moet ik vandaag wel werken en ook de rest van de week tot vrijdag. Dan heb ik 1 dag weekend en die zondag moet ik werken om te compenseren voor de week vrij die ik vanaf de dinsdag daarop heb. Ik ga in die week naar Shanghai, een vriendin van Rosemary opzoeken en Rosemary viert dan ook haar verjaardag. Dus dat is een andere stad die ik ga bezoeken! Maar voor nu wens ik iedereen een fijne zondag en ik ga lekker aan het werk…

Weekendje Maleisie en marcherende eerstejaars

16 sep 2013 1 reactie

door lajdewinter inNieuws, Reizen Tags:, ,

Afgelopen weekend was mijn zus Leoni en haar vriend Sander in Maleisie voor vakantie en ik ben daarom voor het weekend naar Kuala Lumpur gevlogen. Vanuit China gaat dat wel iets makkelijker dan vanuit Nederland en we hebben een geweldig weekend gehad! We zijn er wel achter gekomen dat Kuala Lumpur verschillende “terminals” heeft en sommige terminals echt meer dan een half uur uit elkaar liggen. We hadden dus wel op hetzelfde vliegveld afgesproken, maar ik kwam alsnog op een totaal andere terminal dan gedacht. Na een uurtje via de wifi, taxi gepakt en weer herenigd!

Rond 4 uur s’nachts kwamen we aan op Port Dickson, een plek in Maleisie waar de locale bevolking zelf ook graag vakantie viert, want het is dicht bij het strand en een erg rustige plaats. Ons hotel had zelf ook zeeschildpadden in een soort van speciale vijver en die mochten we ook elke dag eten geven. We hebben lekker genoten van de tijd samen en ook van het mooie weer (op een paar regenbuien na).

Militaire training voor eerstejaars
Zondagavond ben ik terug gekomen vanuit Maleisie en vandaag kon ik vanuit mijn werkplek de hele dag een fluitje horen en overal lopen studenten rond in leger kleding. In Nederland hebben we introductieweken met veel gefeest en gratis producten en wat wel niet meer. In China heeft iedere eerste jaars bij aankomst op een universiteit een militaire training. In groepen marcheren ze langs (soms in draf) en als ik mijn gebouw uitloop, zijn daar ook een groep studenten in leger kleding bezig om van alles van de ene naar de andere plek te tillen. Het voelt net alsof ik op een militaire basis ben, maar wel met een relaxte sfeer.

Kamerinspectie
Onderdeel van deze militaire training is de kamerinspectie. Elke dag krijgt iemand een prijs als je de netste kamer hebt van allemaal (tenminste dat begreep ik). Ook kun je gestraft worden als je kamer niet netjes is. In Nederland is dit ondenkbaar, want daar hebben we privacy regels voor!

Trots op mezelf

05 sep 2013 1 reactie

door lajdewinter inNieuws, Werk Tags:, ,

Ik ben ervan overtuigd dat het komende semester een geweldig semester gaat worden. Afgelopen week ben ik teruggekomen van Nederland en kwam rond 8 uur avonds thuis en kwam direct mijn collega tegen. Ze was heel blij me te zien en gaf meteen door dat ik de volgende dag aan de slag mocht. Dat is nog eens thuiskomen! Ik schrok er eerst wel van, maar ik vind het heerlijk om weer aan de slag te zijn. De campus is volgestroomd met studenten en buitenlandse docenten!

Introductieboekje
Dit semester heeft mijn universiteit meer buitenlandse docenten dan ooit en daarom mocht ik ook een introductie organiseren. Vorig semester ben ik al bezig geweest met een boekje om het meeste in uit te leggen, want als je op een nieuwe plek bent en heel veel informatie in 1x krijgt, is het onmogelijk om te onthouden. Het boekje is supermooi geworden en ook van de docenten die er vorig semester ook al waren, zijn er onwijs blij mee. Er zitten handleidingen in voor de machines in huis, maar ook korte informatie over het overboeken van geld en openbaar vervoer. Ik ben er ontzettend trots op en ik krijg ook steeds complimentjes erover.

Introductieweek
Niet alleen het boekje, maar als je als nieuw docent aan komt op een school en je bent onderdeel van een team, met andere nieuwe mensen, is het uiteraard fijn om een korte introductie te krijgen. Ik mocht hier ook de planning voor maken en een korte presentatie om het boekje toe te lichten. Dit semester hebben we ook een “Foreign Teacher Coordinator” om de Engels docenten richting te geven met plannen van de lessen. Dus samen met deze coordinator hebben we een complete introductie gemaakt en vergeleken met vorig semester is er duidelijk meer organisatie en richting. Ik klink misschien een beetje arrogant dit allemaal op mijn blog te zetten, want het is natuurlijk een beetje pronken, maar het voelt gewoon goed en ik ben gewoon ongelooflijk trots hoe afgelopen week is gelopen.

Professioneel en vriend balans
Ik ben onder andere verantwoordelijk voor de contracten van alle buitenlandse docenten, hun verblijfsvergunningen en de verlengingen daarvan. Daardoor zit ik wel een beetje in een positie waarbij ze verantwoordelijkheid bij mij moeten afleggen, maar aan de andere kant, zijn ze ook rond mijn leeftijd en ik heb natuurlijk ook behoefte aan “westerse” vriendschap. Ik ben nog een beetje op zoek naar hoe ik de balans kan houden tussen vriend zijn, maar als het erop aan komt, ik ze ook aan kan spreken, zonder daarop beoordeeld te hoeven worden.

Ik ben ervan overtuigd dat het een geweldig semester gaat worden en ik heb er zin in. Het zal vast niet allemaal zo gaan als ik in mijn hoofd heb, maar ik heb er in ieder geval vertrouwen in.