Ik heb het nog steeds erg naar mijn zin in China. Vrijwel iedereen weet dat ik volgende week in het vliegtuig naar Nederland stap en elke dag heb ik afspraken voor lunch en avondeten met verschillende mensen. Het weer is hier heerlijk rond de 20 graden, maar dat is hier al wel heel fris. Ik weet dat het in Nederland wel wat anders zal zijn! Ik heb geen groot afscheidsfeest, want ik geniet het meest van het “normale” leven. Toch loop ik bewust rond als mijn laatste week en vallen mij veel dingen op die ik toch wel ga missen:
Verkeerschaos
In Nederland houden we altijd overzicht over alle auto’s en geven we aan waar we heen gaan en zo weet iedereen waar hij/zij aan toe is. Hier houdt niemand er rekening mee en geeft daarom niemand aan wat ze van plan zijn. Soms heb ik het idee dat iedereen oogkleppen op doet en gewoon gaat rijden. Gek genoeg gaat het (bijna) altijd goed en als je zou rijden zoals we in Nederland doen, dan zou je nooit op plaats van bestemming aankomen. En soms kan het heerlijk zijn om gewoon arrogant je plaats op te eisen en even op de toeter te drukken. Al moet ik zeggen… het oplossen van files, zijn Nederlanders toch beter in.
Voorzichtigheid
In Nederland hebben we ontzettend veel veiligheidsvoorschriften. Allemaal met een goede reden natuurlijk. Chinezen op straat lijken zich helemaal niet druk te maken om veiligheidsvoorschriften. – Motorrijders die makkelijk 100KM per uur rijden op een hobbelweg en een simpele bouwhelm dragen als veiligheidshelm en daarnaast het liefst zonder t-shirt, want het is meestal erg warm in Zuid-China. Ik kan me op dit moment ook niet herinneren of ik ooit een motorpak heb gezien, maar ik zie wel ongeveer 40 motorrijders per dag. Ook op de bouwkeet klimmen ze rustig naar 40 meter hoogte zonder zekering, om een schroefje aan te draaien of een stukje hout af te zagen. Een bouwhelm dragen ze helemaal niet en ook geen gezichtsbeschermer als ze stukjes moeten lassen. Lassen gebeurd vaak gewoon op straat, in het midden van een voetpad, want daar is er ruimte voor en iedereen kan er gewoon omheen lopen.
Grappige is, dit zijn voorbeelden van dingen die je op straat tegen komt, maar 2 weken geleden stelde ik bijvoorbeeld voor om een nachtbus van Guangzhou naar Yangshuo te nemen (12 uur rijden), het nemen van de bus werd mij sterk afgeraden, want die zou door de bergen rijden en dat is dan wel onveilig.
Problemen oplossen als buitenlander
Het oplossen van problemen gaat hier eigenlijk altijd erg makkelijk, zelfs al staat de taal in de weg. De meest voorkomende oplossing is doen alsof ze je niet hebben gezien en dan mag ik gewoon doorlopen. Dat werkt prima voor mij. Ook als een taxi chauffeur je af zou wil zetten, je geeft het geld wat je verschuldigd bent voor de rit en zelfs al is er een discussie omdat de chauffeur meer zou willen dan op de meter staat, dan is de discussie snel ten einde omdat je na betaling uitstapt. Op het moment dat ik de deur open, geven de chauffeurs het ook snel op, vanwege de taalbarriere.
Alle Chinezen spreken “HALLO”
Wat ik ook ga missen is op straat lopen en dan van een willekeurige Chinees, die ooit Engels heeft gehad op school “HALLO” naar je schreeuwt en dan snel weer door loopt. Soms loop je over straat, komt er een auto naast je rijden, gaat het raampje omlaag en na “HALLO” gaat het raampje snel weer omhoog. Ze zijn altijd te zenuwachtig om te wachten op een reactie en wat ik ook terug zou zeggen… ik heb het idee dat ze meer dan “HALLO” niet verstaan.
Afscheidscadeau
Omdat ik het ontzettend waardeer wat Guangzhou College en al mijn collega’s voor mij hebben gedaan, heb ik ook een afscheidscadeautje voorbereid. De makkelijkheid van het bestellen van persoonlijke cadeautjes ga ik ook missen in Nederland, want ik heb een beker laten bedrukken met mijn eigen tekst en naam. In Nederland zou dit onbetaalbaar zijn en daarnaast ook nog eens weken duren om te bestellen. Hier had ik 100 bedrukte bekers binnen 3 dagen in huis en de prijs was leuk dat ik er zelf ook van kon genieten!
Wat ik ook leuk vind van de Chinese taal is dat dingen vaak een 2e betekenis hebben. Zo is een beker in het Chinees: 杯子 (Bēizi), maar als je het anders uitspreekt: Bèizi (辈子) dan betekent het levenslang. Het geven van een beker, staat daarom ook voor vriendschap voor het leven!
Tot volgende week vanuit Nederland!
Linda de Winter 